Da napadne još neku benzinsku pumpu ""StatoiI"i"-a i eto mu novca za kuæi.
Com um pouco mais de dinheiro da Statoil pode voltar para casa.
I eto kako sam spasio Zemlju i kako sam najveæi.
E foi assim que eu salvei a Terra, eu sou o maior.
Zapravo sam veæ odustao od traženja i onda si ušetao u "otvorenu kuæu", sprijateljili smo se i eto nas ovdje, tri èetvrtine Rush pjesmarice kasnije.
Tinha mesmo desistido de conhecer alguém e... você entrou naquela casa e nos demos bem e... E depois de 3/4 das músicas do Rush, aqui estamos.
On doðe da se vidi sa tobom, i eto tebe, zastupaš njegove interese?
Ele fala com você, e agora é o mensageiro dele?
I eto, dok sam uživao sa ženom koja mi se jako dopada, rekao sam sam sebi: "Jebi ga!
Então, lá estou eu me divertindo com uma mulher que eu realmente gosto, e eu... e estou pensando: "Oh, foda!
Onda se on iznenada pojavio, i eto me ovde.
Então, de repente, esse velho aparece... e eu estou aqui!
Probudili smo se u kavezu, Albi nas je odveo u razgledanje... i eto nas ovde.
Acordamos na Caixa, Alby nos leva ao Passeio... E aqui estamos nós.
I eto, prijatelji moji, kako revolucija umire.
E assim, meus amigos, é que morre uma revolução.
I eto nas nedelju dana kasnije, večeramo.
E lá estamos jantando uma semana depois.
I eto natpisa za leđa na majici.
E essa é a parte de trás da camiseta.
I eto zašto si prošli tjedan onog tipa strpao u bolnicu.
E foi por isso que hospitalizou um cara há uma semana.
I eto ga Anðeoski ego o kome sam prièao.
E aí está o ego angelical do qual eu falei.
Tu se pojavi mama Celia sa svojom autentiènom meksièkom kuhinjom, zajedno sa kvazi religijskim vudu sranjem i eto ga.
Aí aparece a Mama Celia com sua cozinha autêntica mexicana, seu papo-furado sobre bruxaria, e pronto.
Pobegao si iz Pakla, tražio prazno telo, našao ovaj èemer, koji je upravo riknuo od srèke, i eto te, praviš haos na Zemlji.
Queria. Fugiu do Inferno atrás de um corpo vazio, achou este coitado que teve um infarto, e agora aqui está você, causando problemas na Terra!
Rekao je da će mu možda taj talenat zatrebati, i eto vas danas.
Disse que podia usar esse talento em troca um dia.
Ali ja dobijam dosta wc-šolja; samo treba da razbijete šolju čekićem, I eto vam kvrgavih pločica.
Mas eu faço muitos banheiros, e você desmonta um banheiro com um martelo, e então você tem azulejos com volume.
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Então, eis aqui uma quebra-cabeça: Em um universo governado pela 2ª Lei da Termodinâmica, como é possível gerar o tipo de complexidade que descrevi -- o tipo de complexidade representada por vocês e por mim e por este centro de convenções?
Zamislite najmračniju, najprazniju stvar koju možete i sažmite je milijardu milijardi puta i eto tu se nalazimo.
Imaginem a coisa mais escura e vazia que conseguirem elevem isto à um zetalhão de vezes e é aí que nós estamos.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
Pense na palavra "set" - "set" pode ser a toca de um texugo, pode ser uma das pregas de um colarinho elizabetano - e há um número de definições no dicionário Oxford.
Kada su sa tim započeli u 1940-im godinama, sipali bi prah u kutije, i zamolili domaćice da ga jednostavno sipaju u činiju i preliju vodom, izmešaju, stave u rernu, i - eto torte!
Quando começaram com as misturas para bolos, nos anos 40, pegaram essa mistura, colocaram em uma caixa e pediram às donas de casa para acrescentar um pouco de água, misturá-la, colocá-la no forno e -- voila! -- você tinha um bolo.
Samo ukucajte šta vam treba i eto odgovora.
Apenas digite no espaço e a resposta aparece.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
Então aqui estava eu com um dos meus heróis de infância desenhando cada quadro que está no filme para transformar isso na Montreal do futuro.
Malo više pretraživanja po profilu i eto fotografije njihove kancelarije.
Um pouco mais de pesquisa pelo perfil e há uma foto de seu escritório.
I eto njega, pastira, iskusnog u upotrebi tog razornog oružja, kako se suočava s jednim gorostasom, opasanim oklopom od oko 60 kg i neverovatno teškim oružjem koje je korisno samo u borbi prsa u prsa.
Então, lá está ele, um pastor, com experiência no uso de uma arma devastadora, contra um gigante desajeitado, sobrecarregado com vários quilos de armadura e armas incrivelmente pesadas que só são uteis em combates de curto alcance.
I eto ga! Vidimo kako planete orbitiraju oko zvezde.
Pimba, vemos os planetas em suas órbitas.
I eto ih, sedam smrtnih grehova govora.
Aqui estão. Os sete pecados mortais da fala.
I eto mene, govorim pred vama.
E cá estou, falando com vocês.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Então estou nesse espaço, e o meu trabalho, e qualquer estresse relacionado a ele, tinha desaparecido.
Kičmenjaci izlaze iz mora i eto nas.
Os vertebrados deixaram o oceano, e aqui estamos nós.
Ne, reći ćemo: „ Kuco, sedi.“ – i, eto, shvatiće kroz 6 do 10 pokušaja.
Não, tem que ser: "Senta" - e pronto, dá certo seis vezes a cada dez.
I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
E aí, na doca, eu fui perseguido por um bando de cães ferozes, e o chefe da matilha me mordeu na bunda, o que me fez ir a uma estranha clínica portuguesa para receber uma injeção na bunda.
igre s pravilima, igre zadirkivanja. I eto. Mislim da je ovo tipična slika trga iz tog vremena.
E aí está. Eu acho que é uma imagem típica de como um pátio era naquela época.
Otvorite, međutim, vrata jedne garaže i eto bokserskog ringa profesionalne veličine unutra.
Mas quando abre uma das portas da garagem e há um ring profissional de boxe dentro.
Đubriva i pesticidi teku u zaliv sa igrališta za golf - pesticidi ubijaju sve larve i male životinje, đubrivo čini da prelepi plankton procveta - i eto supe od graška.
E fertilizantes e pesticidas são despejados na baía vindos do campo de golfe. Os pesticidas mata todas as larvas e os pequenos animais, fertilizantes criam este belo canteiro de plâncton. E eis a sua sopa de ervilhas.
Onda, kada imate glavobolju, uzmete gutljaj te vode, i eto!
Então, quando você tiver uma dor de cabeça, você pega uma gota desta agua, e "voila"!
1.382758140564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com um pouco mais de dinheiro da Statoil pode voltar para casa. 